Varaha Purana 145.86 — Adhyaya 145, Shloka 86
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
नारङ्गैर्बदरिभिश्च जम्बीरैर्मातुलुङ्गकैः ॥ केतकीमल्लिकाजातीयूथिकाराजिराजितम्
nāraṅgair badarībhiś ca jambīrair mātuluṅgakaiḥ | ketakīmallikājātīyūthikārāji-rājitam ||
నారంగ, బదరి, జంబీర, మాతులుంగ వృక్షాలతో; అలాగే కేతకీ, మల్లికా, జాతి, యూథికా పుష్పాల వరుసలతో ఆ స్థలం అలంకృతమైంది.
Varāha (default speaker framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Citrus and fragrant blossoms evoke purification and auspiciousness: scent (gandha) and taste (rasa) become metaphors for the ‘sweetness’ of dharma and the cleansing of the senses in a sanctified realm.","yajna_varaha_imagery":"Flowers (ketakī, mallikā, jāti, yūthikā) are classic pūjā/yajña offerings; their orderly ‘rows’ suggest ritual order (krama) and consecrated arrangement like garlands on the altar.","vedantic_connection":"Sense-objects, when encountered in a sacred frame, are transmuted into sādhana—rasa becomes a pointer to ānanda when offered back to īśvara."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"aesthetic devotion","core_concept":"Beauty and fragrance in nature can be devotional when recognized as īśvara’s vibhūti and used as offerings rather than indulgence.","practical_application":"Offer flowers/fruits with gratitude; practice sensory discipline by converting enjoyment into worship (arpana-bhāva)."}
Subject Matter: ["Ecology","Geography","Heritage Sites","Environmental Description"]
Primary Rasa: śṛṅgāra
Secondary Rasa: hāsya
Type: ārāma/vana (cultivated-grove feel)
Related Themes: Varāha Purāṇa 145: culmination of the botanical catalogue emphasizing flowers used in pūjā
Visual Art Cues: {"scene_description":"A fragrant orchard with oranges, badarī, jambīra, mātuḷuṅga, and long rows of ketakī, mallikā, jāti, and yūthikā blossoms like natural garland-beds.","item_prompts":["orange trees","jujube (badarī)","citrons (jambīra)","mātuḷuṅga fruits","ketakī flower spikes","jasmine varieties (mallikā/jāti/yūthikā)","flower rows/lanes","garland-like drifts of white blossoms"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dense jasmine clusters as patterned white motifs, citrus as bright accents, rhythmic rows suggesting garden order, saturated greens.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold highlights on white jasmine and yellow citrus, ornamental symmetry, embossed floral borders like garlands.","mysore_prompt":"Mysore: elegant garden lanes, fine depiction of jasmine sprays and ketakī spikes, soft illumination and refined palette.","pahari_prompt":"Pahari: delicate flowering rows with light washes, citrus trees dotting the scene, gentle breeze implied through flowing creepers."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"fragrant, celebratory-descriptive","suggested_raga":"Desh","pace":"medium","voice_tone":"light, melodious, gently smiling"}
FAQs
It preserves terminology for fruits and ornamentals, useful for reconstructing classical Indian garden/forest imaginaries.
A cultivated or semi-wild sacred grove landscape within the chapter; not uniquely locatable from this verse alone.
Aesthetic and ecological appreciation of plant diversity, supporting the idea of protected, life-supporting groves.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.