Varaha Purana 140.97: Adhyaya 140, Shloka 97
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
ये मां स्मरन्ति वै भूमे पुरुषा मुक्तकिल्बिषाः ॥ तत्र कुर्वन्ति कर्माणि शुद्धाः संसारमोक्षणे ॥
ye māṁ smaranti vai bhūme puruṣā muktakilbiṣāḥ | tatra kurvanti karmāṇi śuddhāḥ saṁsāramokṣaṇe ||
హే భూమీ! నన్ను స్మరించే పురుషులు పాపముక్తులు అవుతారు. శుద్ధులై వారు అక్కడ సంసారమోక్షార్థం కర్మలను ఆచరిస్తారు.
Varāha (default dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Direct address to Bhū-devī (‘bhūme’); Varāha teaches that smaraṇa of him purifies and reorients action toward mokṣa."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"burdened yet hopeful—Earth as witness to beings’ sins, now hearing the remedy of remembrance","key_question":"What is the efficacious means by which beings become freed from sin and act toward liberation?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Not specified; applies to the pilgrimage locale under discussion in the Mathurā-maṇḍala narrative frame","parikrama_context":"Supports pilgrimage ethos: remembrance (smaraṇa) while performing tīrtha-karmas makes them mokṣa-directed rather than merely merit-seeking.","krishna_connection":"Theology of smaraṇa anticipates later Kṛṣṇa-bhakti praxis (nāma-smaraṇa), though the object here is Varāha/Viṣṇu."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Remembering the Lord (smaraṇa) frees one from sins; purified, one should perform actions aimed at liberation.","karmic_consequence":"Smaraṇa removes kīlbiṣa and makes karma śuddha and mokṣa-oriented; absence of remembrance leaves actions bound to saṃsāra."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as the salvific ground of dharma: remembrance aligns the microcosm (mind/action) with the cosmic sustainer, dissolving karmic impurity.","yajna_varaha_imagery":"Smaraṇa as internal yajña (manasika-yajña): the mind offers continuous āhuti of remembrance, purifying the ‘sacrificer’ (agent) and his acts.","vedantic_connection":"Bhakti as a purifier leading to mokṣa; memory of Īśvara reduces avidyā-driven identification and loosens karmic bondage, enabling liberation-oriented action (niṣkāma tendency)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-as-purification-and-moksha-orientation","core_concept":"Remembrance of the Lord is both expiation and reorientation: it cleanses the agent and redirects karma toward saṃsāra-mokṣa.","practical_application":"Integrate nāma/smaraṇa into all rites and pilgrimages; perform duties with liberation-intent (mokṣa-buddhi) rather than mere worldly gain."}
Subject Matter: ["Ethics","Soteriology (Liberation)","Pilgrimage Culture"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: kṣetra/tīrtha region
Related Themes: 140.140.8 (saṅga-tyāga and Varāha-loka)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha addressing Bhū-devī while devotees/pilgrims practice remembrance—hands in japa, eyes closed—performing tīrtha rites with a luminous purity around them.","item_prompts":["Varāha speaking to Bhū-devī","devotees doing japa/smaraṇa","tīrtha water and offerings","aura of purification (light around heads/hearts)","scroll/banner with ‘smaraṇa’ motif"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal Varāha and Bhū-devī in dialogue; rhythmic rows of devotees with prayer beads; warm sacred palette emphasizing purity.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos for Varāha and devotees; ornate japa-mālā details; temple/tīrtha backdrop with rich embellishment.","mysore_prompt":"Mysore: elegant figures, fine jewelry; subtle glow around devotees; balanced composition of dialogue and practice.","pahari_prompt":"Pahari: intimate devotional scene; small group of pilgrims by water; Varāha and Bhū-devī above as divine witnesses; emphasis on tender bhakti mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, purifying, encouraging","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm, reassuring, gently emphatic on ‘smaranti’ and ‘mokṣaṇe’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic pattern where remembrance of a central divine instructor is linked with purification and liberation-oriented practice, illustrating devotional soteriology within early medieval Sanskrit textual culture.
No specific toponym appears in this verse; it functions as a general statement, likely referring to a previously mentioned sacred site or ritual context in the surrounding passage.
Cultivate mindful remembrance and act with purified intention toward liberation rather than merely worldly outcomes.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.