Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 127.33 — Adhyaya 127, Shloka 33

Description of the Brāhmaṇa Initiation Procedure

Dīkṣā-sūtra

न भक्षणीयं वाराहं मांसं मत्स्याश्च सर्वशः ॥ अभक्ष्या ब्राह्मणैरेते दीक्षितैश्च न संशयः

na bhakṣaṇīyaṁ vārāhaṁ māṁsaṁ matsyāś ca sarvaśaḥ || abhakṣyā brāhmaṇair ete dīkṣitaiś ca na saṁśayaḥ

వరాహ మాంసం మరియు అన్ని విధాల చేపలు భక్షణీయములు కావు. ఇవి బ్రాహ్మణులకు మరియు దీక్షితులకు నిస్సందేహంగా అభక్ష్యాలు.

not
:
Sambandha (सम्बन्ध/negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
भक्षणीयम्to be eaten; edible
भक्षणीयम्:
Kriya (क्रिया/Predicate—prohibition)
TypeAdjective
Rootभक्ष् (धातु) + अनीय (कृदन्त)
Formअनीय-प्रत्ययान्त कृदन्त (gerundive), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘fit to be eaten’
वाराहम्boar’s
वाराहम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootवाराह (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण (मांसम्)
मांसम्meat
मांसम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootमांस (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
मत्स्याःfish
मत्स्याः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमत्स्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय
सर्वशःentirely; in all respects
सर्वशः:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootसर्वशः (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/परिमाणवाचक (adverb: ‘in every way/entirely’)
अभक्ष्याःinedible; forbidden to eat
अभक्ष्याः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootअभक्ष्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विशेषण (एते)
ब्राह्मणैःby Brahmins
ब्राह्मणैः:
Kartr-karana (कर्ता-करण/agent in passive sense)
TypeNoun
Rootब्राह्मण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन
एतेthese
एते:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
दीक्षितैःby the initiated
दीक्षितैः:
Kartr-karana (कर्ता-करण/agent in passive sense)
TypeNoun
Rootदीक्षित (प्रातिपदिक; दीक्ष् धातु + क्त)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; ‘initiated (persons)’
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय
no; not
:
Sambandha (सम्बन्ध/negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
संशयःdoubt
संशयः:
Karta (कर्ता/Subject—idiom)
TypeNoun
Rootसंशय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Varāha (default, instructional voice)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Brāhmaṇas and dīkṣitas must not eat boar meat, nor fish of any kind; these are declared abhakṣya for them.","karmic_consequence":"Observance preserves dīkṣā-śuddhi and brāhmaṇical purity; transgression causes impurity, vow-break (dīkṣā-bhaṅga), and spiritual/ritual downfall."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"A deliberate boundary: the avatāra’s name (Varāha) is not a license for consumption; rather, the sacred is to be revered, and the initiated cultivate non-violence and purity.","yajna_varaha_imagery":"Yajña-Varāha is the cosmic sacrificer/embodiment of sacrifice; eating ‘varāha-māṃsa’ is framed as incompatible with the sacrificial purity expected of dīkṣita-brāhmaṇa.","vedantic_connection":"Disidentification from taste and violence: restraint over rajas/tamas foods supports sattva and steadies the mind for devotion and knowledge."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"vairāgya/niyama","core_concept":"Spiritual identity is protected by disciplined abstention; initiation entails concrete restraints, not merely belief.","practical_application":"During dīkṣā, vrata, temple service, and study, avoid prohibited foods; cultivate compassion and sensory restraint."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: dharmya

Type: dīkṣā-maṇḍapa/āśrama (implied)

Related Themes: Varāha Purāṇa 127.34-35 (bhakṣya/abhakṣya instruction and examples); Varāha Purāṇa 127.37 (non-violence and ethical speech)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha-guru instructs initiated students; symbolic depiction of forbidden foods (boar meat and fish) set aside, emphasizing abstention and purity.","item_prompts":["Varāha as teacher with calm authority","dīkṣita students with sacred thread and matted hair/śikhā","covered platter marked ‘abhakṣya’ (symbolic)","fish and meat shown at a distance (non-gory)","purification water pot (kalaśa)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong iconographic clarity—Varāha teaching; forbidden items stylized and kept peripheral; emphasis on purity symbols (kalaśa, kuśa).","tanjore_prompt":"Tanjore: central gold-haloed Varāha; disciples in reverence; forbidden foods rendered small and muted; rich ornamentation without violence.","mysore_prompt":"Mysore: elegant restraint; subtle depiction of fish/meat as symbolic silhouettes; focus on serene faces and teaching mudrā.","pahari_prompt":"Pahari: intimate courtyard teaching; disciples attentive; forbidden items outside the teaching circle; gentle landscape backdrop."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"firm, disciplinary","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"authoritative, unambiguous"}

C
Classical Literature
D
Dietary Ethics
I
Initiation Codes
P
Purāṇic Norms

FAQs

It records community-specific dietary restrictions associated with initiation status, useful for mapping ritual identity and normative conduct in Purāṇic traditions.

No geographic location is identified.

The verse prescribes restraint in diet for certain social/ritual categories (brāhmaṇas and initiates), marking food choice as part of disciplined conduct.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App