Varaha Purana 112.64 — Adhyaya 112, Shloka 64
Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot
Hema-kumbha
तस्यापि शिष्यॊ भविता नाम्ना वै रोमहार्षणिः ॥ असौ शुनकपुत्राय कथयिष्यति नान्यथा
tasyāpi śiṣyo bhavitā nāmnā vai romaharṣaṇiḥ || asau śunakaputrāya kathayiṣyati nānyathā
అతనికీ రోమహర్షణి అనే శిష్యుడు ఉంటాడు. అతడు శౌనకుని కుమారునికి ఇదే విధంగా చెప్పును; వేరేలా కాదు.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"Who will preserve and transmit this narration after the primary teacher—what is the next link in the chain?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"authority of transmission","core_concept":"Purāṇic truth is safeguarded by a fixed, reliable chain of narrators (Vyāsa → Romaharṣaṇi/Sūta → Śaunaka’s line).","practical_application":"Value faithful repetition (yathā-śrutam) in teaching; preserve texts through disciplined memorization and communal recitation."}
Subject Matter: ["Oral Transmission","Lineage of Narrators","Purāṇic Historiography"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: forest-āraṇya (implied narrative setting)
Related Themes: Varaha Purana 112.72 (prelude to lineage); Varaha Purana 112.74-76 (canon enumeration following lineage)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha declares the next narrator: Romaharṣaṇi, who will recount the tradition to Śunaka’s son, emphasizing an unbroken, exact transmission.","item_prompts":["Varāha gesturing as if naming successors","a figure labeled Romaharṣaṇi/Sūta holding a recitation staff or manuscript","Śaunaka’s son (Ugraśravas/Sauti context) seated among listeners","assembly of sages in a sacrificial grove","visual motif of a chain/garland symbolizing paramparā"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: narrative band showing Varāha speaking; to one side Sūta (Romaharṣaṇi) in traditional attire; sages seated in semicircle; rich reds/ochres; emphasis on expressive eyes and hand mudrās of narration.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold halo; smaller inset medallions for Romaharṣaṇi and Śaunaka’s assembly; gold-leaf on ornaments and borders; inscription-like labels for names.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly composition; Sūta as storyteller with veena/tāla cues nearby; sages attentive; subdued elegance and clarity of faces.","pahari_prompt":"Pahari: hillside-forest āśrama; storyteller figure (Sūta) in foreground; Varāha as divine source in a cloud/vision above; delicate detailing of listeners and ritual implements."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"formal, lineage-proclaiming","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"authoritative, slightly emphatic on proper names and the phrase ‘na anyathā’"}
FAQs
It preserves a named chain of transmitters, mirroring the Purāṇic convention of anchoring texts in authoritative recitation lineages.
No location is stated; the verse is concerned with persons and transmission.
It emphasizes fidelity in transmission (“not otherwise”), highlighting careful preservation of inherited knowledge.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.