Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 76

ये तु ब्राह्मणविद्विष्टाः शिवभक्तिवितंडकाः । ब्रह्मघ्नाश्च कृतघ्नाश्च तथा नैष्कृतिकाश्च ये

ye tu brāhmaṇavidviṣṭāḥ śivabhaktivitaṃḍakāḥ | brahmaghnāśca kṛtaghnāśca tathā naiṣkṛtikāśca ye

కానీ బ్రాహ్మణులను ద్వేషించేవారు, శివభక్తికి అడ్డుపడేవారు, బ్రాహ్మణహంతకులు, కృతఘ్నులు, మరియు నిత్య దుష్కర్మపరులు—ఎవరు అయినా—

येthose who
ये:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन; सर्वनाम
तुbut/indeed
तु:
Nipata (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formविशेषण/विरोधार्थक-अव्यय (particle)
ब्राह्मणविद्विष्टाःhaters of brāhmaṇas
ब्राह्मणविद्विष्टाः:
Visheshya (Predicate adjective/विशेष्य-विशेषणभाव)
TypeAdjective
Rootब्राह्मण + विद्विष्ट (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (ब्राह्मणान् विद्विष्टाः = ब्राह्मणेषु द्वेषिणः)
शिवभक्तिवितंडकाःdetractors of devotion to Śiva
शिवभक्तिवितंडकाः:
Visheshya (Predicate adjective/विशेष्य-विशेषणभाव)
TypeAdjective
Rootशिव + भक्ति + वितण्डक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; बहुपद-तत्पुरुषः (शिवभक्तेः वितण्डकाः = शिवभक्तिं विघ्नयन्ति/दूषयन्ति)
ब्रह्मघ्नाःslayers of brāhmaṇas
ब्रह्मघ्नाः:
Visheshya (Predicate noun/विशेष्य)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् + घ्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; तत्पुरुषः (ब्रह्मणः/ब्राह्मणस्य घ्नाः)
and
:
Samuccaya (Coordination/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
कृतघ्नाःungrateful (destroyers of benefaction)
कृतघ्नाः:
Visheshya (Predicate noun/विशेष्य)
TypeNoun
Rootकृत + घ्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; तत्पुरुषः (कृतं उपकारं घ्नन्ति/न जानन्ति)
and
:
Samuccaya (Coordination/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
तथाlikewise
तथा:
Nipata (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकार/समुच्चयार्थक-अव्यय (adverb: likewise)
नैष्कृतिकाःcriminals, wicked people
नैष्कृतिकाः:
Visheshya (Predicate noun/विशेष्य)
TypeNoun
Rootनैष्कृतिक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेष-नाम/विशेषणवत् (wicked, criminal)
and
:
Samuccaya (Coordination/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
येwho (such as)
ये:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; सर्वनाम (अनुवृत्ति/relative reprise)

Skanda (deduced from Prabhāsa-khaṇḍa māhātmya dialogue context)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A didactic tableau enumerating Kali-yuga offenders: brahma-dveṣins and those who sabotage Śiva devotion, framed as threats to the holy field.

B
Brāhmaṇas
Ś
Śiva

FAQs

The text condemns specific grave offenses—especially hostility to brāhmaṇas and sabotage of Śiva-bhakti—as destructive to dharma.

The warning occurs within Prabhāsa-kṣetra’s māhātmya, framing how the tīrtha is guarded from serious offenders.

None; it is an ethical classification of pāpa (sin) that sets up the following verses about protection and consequences.