ghṛtā́cī stho dhuryáu pātam sumné stháḥ sumné mā dhattam | yajña námaś ca te úpa ca yajñásya śivé saṃtiṣṭhasva svíṣṭe me saṃtiṣṭhasva
Translation
మీరు ఇద్దరూ ఘృతాచీ (నెయ్యి-గాములు); ధుర్య (జూకానికి తగినవారు) గా ఉండి మమ్మల్ని కాపాడండి. మీరు ఇద్దరూ సుమ్నం (అనుగ్రహం) లో స్థితులై ఉండండి; అదే అనుగ్రహంలో నన్ను స్థాపించండి. హే యజ్ఞమా! నీకు నమస్కారం; నేను నీ సమీపానికి వస్తున్నాను. యజ్ఞంలోని శివ (మంగళ) స్థానంలో నీవు స్థిరపడు; నాకు స్విష్ట (సువిధంగా అర్పించబడిన) దానిలో నీవు స్థిరపడు.
Padapatha (Word Analysis)
घृताची । स्थः । धुर्यौ । पातम् । सुम्ने । स्थः । सुम्ने । मा । धत्तम् । यज्ञ । नमः । च । ते । उप । च । यज्ञस्य । शिवे । संतिṣ्ठस्व । स्विष्टे । मे । संतिṣ्ठस्व ।
