Mantra 20
अग्ने॑ऽदब्धायोऽशीतं पा॒हि मा॑ दि॒द्योः पा॒हि प्रसि॑त्यै पा॒हि दुरि॑ष्टयै पा॒हि दु॑रद्म॒न्या अ॑वि॒षं न॑: पि॒तुं कृ॑णु सु॒षदा॒ योनौ॒ स्वाहा॒ वाड॒ग्नये॑ संवे॒शप॑तये॒ स्वाहा॒ सर॑स्वत्यै यशोभ॒गिन्यै॒ स्वाहा॑
ágne ’dabdhāyo ’śītaṃ pā́hi mā didyóḥ pā́hi prásityai pā́hi duríṣṭayai pā́hi duradmányā avíṣaṃ naḥ pítuṃ kṛṇu suṣádā yónau svā́hā vā́g agnáye saṃveśápataye svā́hā sárasvatyai yaśobháginīyai svā́hā
హే అగ్నీ! అదబ్ధ (అపరాజేయ) వాడవై, శీతల రక్షకుడిగా ఉండి నన్ను కాపాడు. మెరుస్తున్న జ్వాల నుండి నన్ను కాపాడు; బంధనం/వల (ప్రసితి) నుండి కాపాడు; దుష్ట లక్ష్యంతో వచ్చే హాని (దురిష్టి) నుండి కాపాడు; దుష్టమనస్సు (దురద్మన్యా) నుండి కాపాడు. మా కోసం ఈ పానాన్ని అవిషం (హానికరం కానిది)గా చేయి; సుస్థిరంగా చేసి దాని యథోచిత ఆశ్రయంలో (యోని) స్థాపించు. స్వాహా! వాక్-అగ్ని, సంవేశపతి (సురక్షిత నివాసాధిపతి) అగ్నికి స్వాహా! యశోభాగినీ సరస్వతికి స్వాహా!
अग्ने । अदब्धाय । उ । अशीतम् । पाहि । मा । दिद्योः । पाहि । प्रसित्यै । पाहि । दुरिष्टयै । पाहि । दुरद्मन्याः । अविषम् । नः । पितुम् । कृणु । सुषदा । योनौ । स्वाहा । वाक् । अग्नये । संवे शपतये । स्वाहा । सरस्वत्यै । यशो-भगिन्यै । स्वाहा ।