Rig Veda 9.78.4: Mandala 9, Sukta 78, Mantra 4
Sukta 9.78
गोजिन्नः सोमो रथजिद्धिरण्यजित्स्वर्जिदब्जित्पवते सहस्रजित् । यं देवासश्चक्रिरे पीतये मदं स्वादिष्ठं द्रप्समरुणं मयोभुवम् ॥
go-jín naḥ sómo ratha-jíd hiraṇyá-jít svaḥ-jíd abjít pavate sahasra-jít | yáṃ devā́saś cakriré pītáye mádaṃ svā́diṣṭhaṃ drápsam aruṇáṃ mayo-bhúvam ||
మన సోముడు పవతే—ప్రవహిస్తున్నాడు—గోజిత్ (గో/కిరణ-విజేత), రథజిత్ (రథం—గతి/ప్రగతి—విజేత), హిరణ్యజిత్ (సువర్ణ-సంపద విజేత), స్వర్జిత్ (స్వర్—దీప్త లోకం—విజేత), అబ్జిత్ (అప్/జల విజేత), సహస్రజిత్ (వెయ్యి శక్తుల విజేత). దేవులు అతనిని పీతయే—పానార్థం—మదం (పరవశ/ఆనంద-రసం) గా నిర్మించారు: స్వాదిష్ఠం ద్రప్సం—అత్యంత మధుర బిందువు—అరుణం (ఉషా-రక్తవర్ణం) మయోభువం (కల్యాణకరం).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.