Rig Veda 5.81.5: Mandala 5, Sukta 81, Mantra 5
Sukta 5.81
उतेशिषे प्रसवस्य त्वमेक इदुत पूषा भवसि देव यामभिः । उतेदं विश्वं भुवनं वि राजसि श्यावाश्वस्ते सवित स्तोममानशे ॥
úteśiṣe prasavásya tvám éka íd utá pūṣā bhavasi deva yā́mabhiḥ | utédáṃ víśvaṃ bhúvanaṃ ví rājasi śyāvā́śvas te savitar stómam ānaśe ||
మరియు ప్రసవం—ప్రేరణాత్మక ప్రవర్తనం—కు అధిపతి నీవొక్కడివే; మరియు, ఓ దేవా, నీ యామములలో (గమనమార్గాలలో) నీవు పూషన్—పోషక మార్గదర్శి—గా అవుతావు. మరియు ఈ సమస్త భువనం—మొత్తం జగత్—పై నీవు విస్తరించి విరాజిల్లుతావు; ఓ శ్యావాశ్వ సవితృ, మా స్తోమం—స్తుతిగానం—స్వీకరించి ఆస్వాదించు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.