Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 32

Kṛṣṇādi-mantra-varga-varṇana

Classification of Krishna and Related Mantras

णांति विद्येश विद्यामाशु प्रयच्छ ततश्च मे । त्रयस्त्रिंशदक्षरोऽयं महाविद्याप्रदोमनुः ॥ ३२ ॥

ṇāṃti vidyeśa vidyāmāśu prayaccha tataśca me | trayastriṃśadakṣaro'yaṃ mahāvidyāpradomanuḥ || 32 ||

‘ఓ విద్యేశా! నాకు విద్యను త్వరగా ప్రసాదించు’ అని పలకాలి; తదనంతరం ఈ ముప్పైమూడు అక్షరాల మంత్రం మహావిద్యను ప్రసాదించేది.

णांति‘ṇāṃti’ (mantric segment)
णांति:
Discourse (निपात)
TypeIndeclinable
Rootणांति (अव्यय/मन्त्राक्षर)
Formअव्यय; मन्त्रबीज/मन्त्राङ्ग-शब्द (mantric syllables)
विद्येशO Lord of knowledge
विद्येश:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविद्या-ईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष-समास (विद्यायाः ईशः)
विद्याम्knowledge
विद्याम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविद्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
आशुquickly
आशु:
Kriya-visheshaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootआशु (अव्यय)
Formअव्यय; शीघ्रार्थक क्रियाविशेषण (quickly)
प्रयच्छgrant/give
प्रयच्छ:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र-यम् (धातु; √यम् ‘to give/extend’ with pra-)
Formलोट् (imperative), परस्मैपद, मध्यमपुरुष, एकवचन
ततःthereafter
ततः:
Kriya-visheshaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय; तद् + तसिल्)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय; क्रम/हेतुवाचक (then/thereafter)
and
:
Discourse (निपात)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
मेto me
मे:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, चतुर्थी/षष्ठी-रूप (मे), एकवचन; अत्र सम्प्रदान (to me)
त्रयस्त्रिंशदक्षरःthirty-three-syllabled
त्रयस्त्रिंशदक्षरः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootत्रयस्-त्रिंशत्-अक्षर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समास (त्रयस्त्रिंशत् = 33; अक्षराणि यस्य)
अयम्this
अयम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
महाविद्याप्रदःbestower of great knowledge
महाविद्याप्रदः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहा-विद्या-प्रद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष-समास (महाविद्यां प्रददाति इति)
मनुःthe mantra (manu)
मनुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमन्ु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

Narada (in prayer/instructional narration within the Vidya context)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

V
Vidyeśa
M
Mahāvidyā
M
Manu (mantra)

FAQs

It presents mantra-vidyā as a revealed, grace-bestowed knowledge: the seeker prays to the Lord of Knowledge, and the “thirty-three-syllabled” mantra is described as a direct means to attain Mahāvidyā (higher spiritual insight).

The verse models bhakti through surrender and petition—approaching the divine source of knowledge (Vidyeśa) with humility—showing that realization and mantra-power arise from divine favor, not mere intellectual effort.

It highlights technical mantra-discipline: attention to akṣara (syllable) count and the principle that specific mantras are classified by structure and promised fruit (phala), a key feature of Vedic ritual/mantra application.