Sukta 131
Rishi: Atharvanic/anonymous
Devata: Smara (Kāma); Gods as enforcers
Chandas: Anuṣṭubh-like
ఈ సంక్షిప్త అథర్వవేద మంత్రం వశీకరణ (బలవంత ఆకర్షణ) కర్మగా పనిచేస్తుంది: స్మర/కాముని లక్ష్యవ్యక్తి తలలోనూ మనస్సులోనూ ‘నెట్టివేసి’, ఆ వ్యక్తి కర్త పట్ల తపనతో దహించేటట్లు చేస్తుంది. దేవతలను కోరికను ముందుకు తోసే అమలు-కర్తలుగా భావించి, అనుమతి (సమ్మతి/అంగీకారం) మరియు ఆకూతి (సంకల్పం)లను ఈ కార్యానికి అధికారమిచ్చి శక్తినివ్వమని ఆహ్వానిస్తారు; చివరి మంత్రం “తిరిగి రావడం” అనే భావాన్ని జోడించి, దూరమైన పురుషుడు తిరిగి వచ్చి గృహధర్మం, పితృకర్తవ్యాన్ని మళ్లీ చేపట్టాలని ఒత్తిడి చేస్తుంది.
Mantras
Mantra 1
स्मरः। नि शी॑र्ष॒तो नि प॑त्त॒त आ॒ध्यो॒३ नि ति॑रामि ते । देवाः प्र हि॑णुत स्म॒रम॒सौ मामनु॑ शोचतु
స్మర (కామ). తల నుండి క్రింద పడుగాక; పై నుండి మోపబడిన భారంలా, దానిని నీలోకి నేను నెట్టివేస్తున్నాను. ఓ దేవులారా, స్మరను ముందుకు తోలండి; ఆ అముకుడు నన్ను అనుసరించి దహించుగాక, నాకోసం వ్యాకులపడుగాక.
Mantra 2
अनु॑म॒तेऽन्वि॒दं म॑न्य॒स्वाकू॑ते॒ समि॒दं नमः॑ । देवाः॒ प्र हि॑णुत स्म॒रम॒सौ मामनु॑ शोचतु
ఓ అనుమతి, దీనిని యథావిధిగా అనుమోదించు; ఓ ఆకూతి, ఈ సమిధను (ఇంధన కర్ర) స్వీకరించు—నమః. ఓ దేవులారా, స్మరుణ్ని (కాముణ్ని) ముందుకు తోలండి; ఆ అముకుడు నన్ను అనుసరించి విరహతాపంతో దహించుగాక.
Mantra 3
यद् धाव॑सि त्रियोज॒नं प॑ञ्चयोज॒नमाश्वि॑नम्। तत॒स्त्वं पुन॒राय॑सि पु॒त्राणां॑ नो असः पि॒ता
నీవు మూడు యోజనాలు, ఐదు యోజనాలు, అశ్వినుల వంటి వేగంతో పరుగెత్తినా, అక్కడి నుంచే మళ్లీ తిరిగి వస్తావు; నీవు మా కుమారుల తండ్రివి.
Frequently Asked Questions
It is primarily an attraction/compulsion charm (vaśīkaraṇa) meant to implant Smara (desire) into a target so the person longs for the performer and, if absent, turns back.
Anumati represents approval/assent—making the act ‘permitted’ and effective—while Ākūti is focused intention. Together they frame the rite as authorized and correctly aimed, then Smara supplies the burning desire.
No herbs or amulets are specified in the verses provided. The only explicit ritual item is a samid (fuel-stick) in mantra 6.131.2, used as a simple offering/gesture while reciting.
Ask anything about Sukta 131 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.