Varaha Purana 170.3 — Adhyaya 170, Shloka 3
The Birth of Gokarṇa and the Fruits of Śiva Worship
including the Śukodara Parrot Episode and Hospitality Ethics
विललाप च सुश्रोणि चैकान्ते दीनमानसा ॥ सरस्वतीसङ्गमेऽथ स्त्रियो दृष्ट्वा प्रजावतिः
vilalāpa ca suśroṇi caikānte dīnamānasā || sarasvatīsaṅgame'tha striyo dṛṣṭvā prajāvatīḥ
அழகிய இடுப்புடைய அவள் தனிமையில் மனம் தளர்ந்து புலம்பினாள். பின்னர் சரஸ்வதியின் சங்கமத்தில் பிள்ளைகள் பெற்ற பெண்களைப் பார்த்து,
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Sarasvatī-saṅgama (a confluence tīrtha mentioned within the Mathurā narrative frame)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Duḥkha as catalyst for dharma-seeking","core_concept":"Sorrow intensifies through comparison, yet that very pain can propel one toward tīrtha, prayer, and transformative counsel.","practical_application":"When grief arises, redirect it into sāttvika action—visit sacred places, seek wise guidance, and cultivate hope without resentment toward others’ fortune."}
Subject Matter: ["Sacred Geography (River Confluence)","Emotional Landscape","Social Observation"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śṛṅgāra (vātsalya-abhāva as contrast)
Type: saṅgama-tīrtha
Related Themes: Varāha Purāṇa: tīrtha scenes where saṅgama triggers confession/appeal leading to muni-upadeśa
Visual Art Cues: {"scene_description":"Suśīlā alone, lamenting near a river confluence; in the background, women with children perform rituals, intensifying her longing.","item_prompts":["two rivers meeting (distinct currents)","Suśīlā seated apart, head bowed","women with children offering water/flowers","ghāṭa steps, kalasha, lotuses","evening or early morning light for poignancy"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized twin-river confluence, Suśīlā in sorrowful pose, background mothers with children; decorative water patterns and foliage borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: confluence rendered as ornate blue-green bands; gold highlights on ritual vessels; Suśīlā central with subdued palette to contrast gilded background activity.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced expressions, gentle river gradients, careful depiction of social scene behind; emphasis on emotional isolation amid crowd.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical riverscape with small groups; Suśīlā placed slightly apart under a tree; soft pastel sky amplifying melancholy."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"plaintive, reflective","suggested_raga":"Punnāgavaraḷi","pace":"slow","voice_tone":"low and resonant, with a slight tremor on 'vilalāpa' and 'dīna-mānasā'"}
FAQs
It connects personal experience to a named sacred landscape feature (saṅgama), illustrating how Purāṇic narratives embed human concerns within pilgrimage geographies.
A ‘Sarasvatī-saṅgama’ (confluence associated with the Sarasvatī), presented as a tīrtha setting within the Mathurā narrative frame.
It implicitly highlights compassion toward personal suffering and the role of reflective solitude in processing grief.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.