Varaha Purana 138.93 — Adhyaya 138, Shloka 93
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
न पठेत्पिशुनानां च एकाकी तु पठेद्गृहे ॥ पठेद्ब्राह्मणमध्ये च ये च वेदविदां वराः
na paṭhet piśunānāṃ ca ekākī tu paṭhed gṛhe || paṭhed brāhmaṇa-madhye ca ye ca veda-vidāṃ varāḥ
புறங்கூறுவோர், பழிசொல்லுவோர் நடுவில் பாராயணம் செய்யக் கூடாது; வீட்டில் தனியாகவே பாராயணம் செய்ய வேண்டும். மேலும் வேதத்தை அறிந்தோரில் சிறந்த பிராமணர்கள் நடுவிலும் பாராயணம் செய்ய வேண்டும்.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Do not recite sacred texts among slanderers; recite privately at home or in the company of learned brāhmaṇas (veda-knowers).","karmic_consequence":"Proper audience preserves purity and efficacy of recitation; reciting among the malicious leads to loss of merit and disturbance of mind (adharma-pravṛtti)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of speech and learning (śruta-ācāra)","core_concept":"Saṅga (company) shapes the fruit of śravaṇa/pāṭha; sacred sound requires a protected moral ecology.","practical_application":"Choose a quiet, clean place and a respectful audience; avoid hostile or gossiping circles when studying/reciting."}
Subject Matter: ["Ethics","Education"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: hāsya
Type: domestic space / learned assembly
Related Themes: Varāha Purāṇa 138.103.0 (recitation before Vaiṣṇavas)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A reciter sits in a quiet home space with palm-leaf manuscript, while a separate vignette shows him reciting respectfully amid seated brāhmaṇas; slanderers are shown at a distance as an avoided group.","item_prompts":["seated reciter with manuscript (pustaka/tāḍapatra)","quiet home shrine lamp","circle of brāhmaṇas with yajñopavīta","gesture of respectful listening","distant group with mocking/slanderous expressions"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm earthy palette, stylized brāhmaṇa assembly, calm interior lamp-light, clear mudrās of recitation and listening.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central seated reciter with ornate arch, gold-leaf highlights on manuscripts and sacred thread, brāhmaṇa audience in symmetrical rows.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued colors, intimate domestic shrine setting, refined facial expressions showing restraint vs. slander.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside-court-like learned gathering, lyrical interior scene, emphasis on narrative separation between sat-saṅga and hostile crowd."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, admonitory, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, didactic, restrained"}
FAQs
It documents a normative learning environment: private recitation and learned gatherings were preferred venues for preserving accuracy and decorum.
No geographic location is specified.
Avoid hostile or gossip-prone audiences; prefer solitary practice or assemblies of qualified, learned listeners.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.