Adhyaya 44

Verse 1

ईश्वर उवाच । आदित्येशं समभ्यर्च्य पुनः सोमेश्वरं व्रजेत् । तं संपूज्य विधानेन पंचांगेन विशेषतः

ஈஸ்வரர் கூறினார்: ஆதித்யேசரை முறையாக ஆராதித்து, பின்னர் சோமேச்வரரிடம் செல்ல வேண்டும். அவரை விதிப்படி, குறிப்பாக பஞ்சாங்க உபசாரங்களால், முழுமையாகப் பூஜிக்க வேண்டும்.

Verse 2

दृष्ट्वा सोमेश्वरं चैव साष्टांगं प्रणिपत्य च । प्रदक्षिणादिकं कुर्यात्संपश्येच्च पुनःपुनः

சோமேஸ்வரரை தரிசித்து சாஷ்டாங்க நமஸ்காரம் செய்து, பிரதட்சிணை முதலியவற்றை செய்து, மீண்டும் மீண்டும் அவரைத் தரிசிக்க வேண்டும்।

Verse 3

सूर्याचन्द्रमसोर्लिंगं त्रिःकृत्वा प्रयतः शुचिः । अग्नीषोमात्मकं कर्म तेन सर्वं कृतं भवेत्

தூய்மையுடனும் கட்டுப்பாட்டுடனும் இருந்து, சூரிய-சந்திர லிங்கத்திற்கு மூன்று முறை அனுஷ்டானம் செய்ய வேண்டும். இது அக்னி-சோம ஸ்வரூபக் கர்மம்; இதனால் எல்லா தர்மக் கடமைகளும் நிறைவேறியதாகும்।

Verse 4

उमादेवीं ततो गच्छेत्सोमेश्वरसमीपतः । द्वितीयां तु ततो गच्छेद्दैत्यसूदनसन्निधौ

அதன்பின் சோமேஸ்வரரின் அருகிலுள்ள உமாதேவியின் திருத்தலத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; பின்னர் தைத்யசூதனரின் சன்னிதியில் உள்ள இரண்டாம் புனித இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்।

Verse 44

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रमासक्षेत्रमाहात्म्ये सोमेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुश्चत्वारिंशोऽध्यायः

இவ்வாறு, ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் ஏகாஷீதிஸாஹஸ்ரீ ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாஸகண்டத்தில், பிரபாஸக்ஷேத்ர மாஹாத்ம்யத்தின் முதல் பகுதியில் ‘சோமேஸ்வர மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனப்படும் நாற்பத்துநான்காம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।