जातः स्कन्दः सुरश्रेष्ठस्तारको येन सूदितः । पतितेनैव लिंगेन यस्माच्चैव कृतस्मरः
jātaḥ skandaḥ suraśreṣṭhastārako yena sūditaḥ | patitenaiva liṃgena yasmāccaiva kṛtasmaraḥ
இந்தப் புனித நிகழ்வினாலே தேவர்களில் முதன்மையான ஸ்கந்தன் பிறந்தான்; அவனால் தாரகன் வதைக்கப்பட்டான். மேலும் லிங்கம் விழுந்ததாலேயே காமன் மீண்டும் நினைவு-வல்லமை பெற்று ‘கிருதஸ்மரன்’ ஆனான்; ஆகவே இத்தலம் ‘கிருதஸ்மர’ எனப் புகழ்பெற்றது।
Unspecified in this snippet (context continues within Prabhāsa-kṣetra-māhātmya; likely Īśvara/Śiva narrating to Devī)
Tirtha: Kṛtasmara
Type: kshetra
Scene: A twofold tableau: (1) the divine birth of Skanda as radiant child-warrior destined to slay Tāraka; (2) a sacred liṅga episode whose ‘falling’ becomes the sign by which Kāma’s remembrance/power returns, naming the place Kṛtasmara.
Sacred places preserve divine events; remembering them links devotees to Śiva’s power, Skanda’s victory, and the restoration of cosmic order.
Kṛtasmara in Prabhāsa-kṣetra, connected with the fallen liṅga and the re-manifestation of Smara (Kāma).
No direct ritual is prescribed in this verse; it provides the etymology and sacred history grounding later rites.