धर्मश्चार्थश्च कामश्च मोक्षश्च परिकीर्त्यते । सर्वेष्वपि पुराणेषु तद्विरूढे च यत्फलम्
dharmaścārthaśca kāmaśca mokṣaśca parikīrtyate | sarveṣvapi purāṇeṣu tadvirūḍhe ca yatphalam
தர்மம், அர்த்தம், காமம், மோக்ஷம்—இவை அனைத்தும் எல்லாப் புராணங்களிலும் புகழ்ந்து உரைக்கப்படுகின்றன; மேலும் அவற்றை முறையாக வளர்த்துக் கடைப்பிடித்தால் விளையும் பலனும் கூறப்படுகிறது।
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis/dvijas
Scene: A teaching tableau where the four puruṣārthas are symbolized: dharma as a scale or śāstra, artha as grain/coins, kāma as a flower/garland, mokṣa as a rising flame or open sky—while sages listen in serenity.
Purāṇas guide a complete human life—ethical living, rightful prosperity, disciplined enjoyment, and ultimately liberation.
Not a specific sub-tīrtha; the statement is general within the Prabhāsa Kṣetra narrative frame.
No specific rite is stated; the emphasis is on living the teachings so their ‘fruit’ manifests.