अग्निहोत्रपरा विप्रास्त्रिकालं होमदायिनः । स्वर्गं ते तु गमिष्यंति एकविंशतिभिः कुलैः
agnihotraparā viprāstrikālaṃ homadāyinaḥ | svargaṃ te tu gamiṣyaṃti ekaviṃśatibhiḥ kulaiḥ
அக்னிஹோத்ரத்தில் பராயணமாய் மும்முறையும் ஹோமம் செலுத்தும் அந்தப் பிராமணர்கள், நிச்சயமாக இருபத்தொன்று தலைமுறைகளுடன் சேர்ந்து ஸ்வர்க்கம் அடைவார்கள்।
Gāyatrī (personified Devī)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A line of agnihotrin brāhmaṇas at Prabhāsa tending three daily offerings: dawn, noon, dusk; flames rise from a śrauta altar as ancestors appear subtly in the background, signifying twenty-one generations uplifted.
Steady daily sacrifice (Agnihotra) supports both personal elevation and the welfare of one’s lineage.
Prabhāsa Kṣetra, within whose Māhātmya these fire-ritual merits are proclaimed.
Agnihotra and tri-kāla homa (offerings at three daily times).