तस्य तद्वचनं श्रुत्वा तत्क्षणादेव संपपौ । तत्तोयं सा वरारोहा सद्यो गर्भं ततो दधे
tasya tadvacanaṃ śrutvā tatkṣaṇādeva saṃpapau | tattoyaṃ sā varārohā sadyo garbhaṃ tato dadhe
அவர் சொன்னதை கேட்டவுடன் அவள் அந்த நொடியிலேயே அருந்தினாள். அந்த அழகிய அங்கங்களையுடையவள் அந்த நீரை அருந்தியதும் உடனே கருவுற்றாள்.
Sūta
Type: kshetra
Listener: Pilgrimage audience
Scene: Vinatā drinks the sanctified water immediately; a subtle golden light enters her; attendants/nature respond—flowers bloom, birds pause—signaling conception as a divine event.
When undertaken with faith and proper sanctification, dhārmic acts are said to yield swift and auspicious results.
The Suparṇa Māhātmya context suggests a tīrtha whose sanctified water and rites carry immediate transformative potency.
Drinking sanctified water as a rite connected with begetting/divinely obtaining progeny.