इष्ट्वा च विबुधाः सर्वे दत्त्वा तेभ्यश्च दक्षिणाम् । जग्मुस्त्रिविष्टपं हृष्टा लब्ध्वा तत्स्थानजं फलम्
iṣṭvā ca vibudhāḥ sarve dattvā tebhyaśca dakṣiṇām | jagmustriviṣṭapaṃ hṛṣṭā labdhvā tatsthānajaṃ phalam
வழிபாடு செய்து அவர்களுக்கு உரிய தக்ஷிணை அளித்து, அந்தத் தலத்திலிருந்து உண்டான பலனைப் பெற்று, எல்லா தேவர்களும் மகிழ்ந்து திரிவிஷ்டபம் (சுவர்க்கம்) சென்றனர்।
Sūta (contextual continuation)
Tirtha: Mahāsena-kṣetra
Type: kshetra
Scene: After completing rites, devas offer dakṣiṇā to brāhmaṇas; their faces brighten; then they ascend toward Triviṣṭapa, carrying the subtle radiance of the kṣetra’s fruit.
Merit is perfected by completeness—worship joined with proper dakṣiṇā yields ‘place-born’ spiritual fruit.
The Chapter 75 kṣetra whose ‘tat-sthānaja phala’ is so potent that even the gods rejoice after worship there.
Give dakṣiṇā to the officiants after the rite; this completes the yajña and secures its fruit.