धूपं दद्यात्ततश्चैव कर्पूरं श्रद्धया सह । रक्तसूत्रेण दीपं च घृतेन परिकल्पयेत्
dhūpaṃ dadyāttataścaiva karpūraṃ śraddhayā saha | raktasūtreṇa dīpaṃ ca ghṛtena parikalpayet
பின்பு நம்பிக்கையுடன் தூபமும் கற்பூரமும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; மேலும் நெய்யால் சிவப்பு நூல் திரியுடன் விளக்கை அமைக்க வேண்டும்।
Skanda (deduced)
Type: kshetra
Scene: A pilgrim in a temple precinct prepares a ghee lamp with a red wick, while incense smoke curls upward and camphor is readied for offering before a Devī/Śaiva icon.
Outer offerings become meaningful when energized by śraddhā; ritual objects serve devotion and attentiveness.
This line is procedural within the tīrtha-oriented chapter; it does not specify a named site in the verse.
Offer dhūpa and camphor; prepare a ghee lamp with a red wick-thread.