Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 49

Devanagari script

वीरभद्रो महाबाहू रुद्रेणैव प्रचोदितः । काली कात्यायनीशाना चामुंडा मुंडमर्द्दिनी

Transliteration

vīrabhadro mahābāhū rudreṇaiva pracoditaḥ | kālī kātyāyanīśānā cāmuṃḍā muṃḍamarddinī

Translation

மகாபாகுவான வீரபத்ரன் ருத்ரனின் தூண்டுதலால் வெளிப்பட்டான்; அவனுடன் காளி, காத்யாயனி, ஈசானா மற்றும் முண்டமர்தினி சாமுண்டாவும் வந்தனர்।

Word by Word

• वीरभद्रः: Vīrabhadra
• वीरभद्रः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: वीरभद्र (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः कर्मधारयः (वीरः + भद्रः)

• महाबाहुः: mighty-armed
• महाबाहुः: Visheshana (Adjectival qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: महाबाहु (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषणम्; समासः कर्मधारयः (महा + बाहुः)

• रुद्रेण: by Rudra
• रुद्रेण: Karana (Instrument/करण)
• Type: Noun
• Root: रुद्र (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन

• एव: indeed, just
• एव: Sambandha/Emphasis (सम्बन्ध/निपात)
• Type: Indeclinable
• Root: एव (अव्यय)
• Form: निपात (particle/emphasis)

• प्रचोदितः: impelled, urged
• प्रचोदितः: Visheshana (Adjectival qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: प्र + चुद् (धातु)
• Form: कृदन्तः—क्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मणि प्रयोगे ‘प्रेरितः’

• काली: Kālī
• काली: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: काली (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन

• कात्यायनीशाना: Kātyāyanī and Īśānā
• कात्यायनीशाना: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: कात्यायनी + ईशाना (प्रातिपदिके)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समाहार-द्वन्द्व/समुच्चयार्थः (कात्यायनी च ईशाना च)

• च: and
• च: Samuccaya (Coordinator/समुच्चय)
• Type: Indeclinable
• Root: च (अव्यय)
• Form: समुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)

• अमुंडा: Amuṇḍā
• अमुंडा: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: अमुंडा (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

• मुंडमर्द्दिनी: slayer/crusher of Muṇḍas
• मुंडमर्द्दिनी: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: मुंड + मर्द्दिनी (प्रातिपदिके)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (मुंडानां मर्द्दिनी)

Speaker

Narrator (Purāṇic narrator within Māheśvarakhaṇḍa; traditionally Sūta to sages)

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Kedāra (Kedāranātha kṣetra)

Type: kshetra

Skanda Dialogue

Listener: Ṛṣis/assembly (contextual)

Visual Art Cues

Scene: Rudra’s command precipitates the sudden manifestation of Vīrabhadra and fierce yet auspicious Devī-forms—Kālī, Kātyāyanī, Īśānā, Cāmuṇḍā—poised to intervene in a sacrificial crisis.

Characters & Entities

• Vīrabhadra
• Rudra
• Kālī
• Kātyāyanī
• Īśānā
• Cāmuṇḍā
• Muṇḍa

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

When dharma is violated, Rudra’s corrective power manifests through divine forces that restore cosmic order.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

The verse is within Kedārakhaṇḍa’s sacred narrative frame connected to Kedāra, though it describes divine manifestations rather than local topography.

What ritualistic prescription is mentioned?

None; it is a narrative listing of deities/forces mobilized by Rudra.