Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 115
जयजय चतुरशीतिकोटिपरिवार सूर्यवर्चाभिधान यक्षराज जय भूभारहरणप्रवृत्त लघुशापप्राप्तनैरृतियोनिसंभव जय कामकटंकटाकुक्षिराजहंस जय घटोत्कचानंदवर्धन बर्बरीकाभिधान जय कृष्णोपदिष्टश्रीगुप्तक्षेत्रदे वीसमाराधनप्राप्तातुलवीर्य जय विजयसिद्धिदायक जय पिंगलारेपलेन्द्रदुहद्रुहानवकोटीश्वर पलाशनदावानल जय भूपातालांतराले नागकन्यापरि हारक जय भीममानमर्दन जय सकलकौरवसेनावधमुहूर्तप्रवृत्त जय श्रीकृष्णवरलब्धसर्ववरप्रदानसामर्थ्य जयजय कलिकालवंदितनमोनमस्ते पा हिपाहीति
jayajaya caturaśītikoṭiparivāra sūryavarcābhidhāna yakṣarāja jaya bhūbhāraharaṇapravṛtta laghuśāpaprāptanairṛtiyonisaṃbhava jaya kāmakaṭaṃkaṭākukṣirājahaṃsa jaya ghaṭotkacānaṃdavardhana barbarīkābhidhāna jaya kṛṣṇopadiṣṭaśrīguptakṣetrade vīsamārādhanaprāptātulavīrya jaya vijayasiddhidāyaka jaya piṃgalārepalendraduhadruhānavakoṭīśvara palāśanadāvānala jaya bhūpātālāṃtarāle nāgakanyāpari hāraka jaya bhīmamānamardana jaya sakalakauravasenāvadhamuhūrtapravṛtta jaya śrīkṛṣṇavaralabdhasarvavarapradānasāmarthya jayajaya kalikālavaṃditanamonamaste pā hipāhīti
ஜய ஜய! எண்பத்துநான்கு கோடி பரிவாரங்களுடன் விளங்கும், சூர்யவர்சா எனப் பெயர்பெற்ற யக்ஷராஜனே, உமக்கு ஜயம். பூமியின் பாரத்தை அகற்றத் துணிந்தவனே, சிறு சாபத்தால் நைருதி யோனியில் பிறந்தவனே, ஜயம். காமகடங்கடா கருவிலிருந்து தோன்றிய ராஜஹம்சமே, ஜயம். கடோத்கசனின் ஆனந்தத்தை வளர்த்த பர்பரீகனே, ஜயம். ஸ்ரீகிருஷ்ணன் உபதேசித்தபடி குப்தக்ஷேத்திர தேவியை ஆராதித்து ஒப்பற்ற வீரியம் பெற்றவனே, ஜயம். விஜயமும் சித்தியும் அருள்வோனே, ஜயம். பிங்கலாரே-ரேபலேந்திர தொடர்புடைய எண்ணற்ற கோடிகளின் ஈசனே, த்ருஹாணனை வதைத்தவனே, பலாசநதியின் காட்டுத்தீபோல் ஜ்வலிப்பவனே, ஜயம். பூமி-பாதாள இடையிலான தடைகளை நீக்கி நாககன்னியரை காக்கும் வல்லவனே, ஜயம். பீமனின் அகந்தையை மடக்கும் வல்லவனே, ஜயம். முழுக் கௌரவர் சேனையையும் கணநேரத்தில் அழிக்கத் துணிந்தவனே, ஜயம். ஸ்ரீகிருஷ்ணன் வரத்தால் எல்லா வரங்களையும் அளிக்கும் திறன் பெற்றவனே, ஜயம். கலியுகத்தில் வணங்கப்படுபவனே—நமோ நமஸ்தே; காப்பாயாக, காப்பாயாக.
Narrator (Sūta/Lomaharṣaṇa) reciting the stotra
Tirtha: Guptakṣetra (empowerment source); Palāśa-nadā (feat locus)
Type: kshetra
Listener: ‘Dwijottamāḥ’/Vaḍavā descendants (audience of the narration)
Scene: A long victory-hymn to Sūryavarcā/Barbarīka: sun-radiant Yakṣa-king with vast retinue, scenes of rescuing Nāga-maidens, crushing Bhīma’s pride, annihilating armies, and receiving Kṛṣṇa’s boon; Guptakṣetra-devī worship shown as the source of his incomparable power.
FAQs
Sincere praise of a divinely empowered guardian-deity brings protection, victory, and the fulfillment of worthy desires.
Guptakṣetra is highlighted through the mention of its Goddess (Guptakṣetra-devī) whose worship grants Barbarīka incomparable power.
Recitation of Barbarīka’s stotra as an act of devotion for protection and success (expanded with details in the next verse).