Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 64
गीतवाद्यरता नित्या मत्ताः किलकिलापराः । कूटवेषक्रियाचाराः कूटसंव्यवहारिणः
gītavādyaratā nityā mattāḥ kilakilāparāḥ | kūṭaveṣakriyācārāḥ kūṭasaṃvyavahāriṇaḥ
எப்போதும் பாடல்-வாத்தியங்களில் மூழ்கி, இடையறாது மதமயக்கத்தில் அர்த்தமற்ற கூச்சல்களில் ஈடுபடுவோர்; போலி வேடம் பூண்டு வஞ்சக நடத்தை மேற்கொண்டு, மோசடியால் பரிவர்த்தனை செய்வோர்—தர்மத்தை கெடுப்போர் என கண்டிக்கப்படுவர்।
Lomaharṣaṇa (Sūta), deduced from Māheśvara-khaṇḍa narrative convention
Scene: A street near a temple: revelers with instruments and drink create chaos; alongside, a calm pilgrim and a priest represent restraint; a fraudster in disguise cheats a buyer, contrasted with honest merchants.
FAQs
Dharma is undermined by intoxication, performative revelry, false appearances, and fraudulent dealings; integrity and self-restraint are praised implicitly.
No specific tīrtha is mentioned in this verse; it functions as a general dharmic censure within the Kaumārikā-khaṇḍa context.
No explicit ritual (snāna, dāna, japa, vrata) is prescribed here; the focus is ethical conduct.