Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 100
ततः श्रद्धार्द्रचित्तस्य स्नानं लिंगस्य चाचरेत् । गृहीत्वा गडुकं पूर्वं मलस्नानं समाचरेत्
tataḥ śraddhārdracittasya snānaṃ liṃgasya cācaret | gṛhītvā gaḍukaṃ pūrvaṃ malasnānaṃ samācaret
பின்னர் பக்தியால் உருகிய உள்ளத்துடன் லிங்கத்திற்கு அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்; முதலில் கடுகு (நீர்ப்பானை) எடுத்துக் கொண்டு மலஸ்நானம் எனும் சுத்திகரண ஸ்நானத்தைச் செய்ய வேண்டும்।
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Listener: King (nṛpa) addressed in the sequence
Scene: A devotee with moist-eyed faith holds a gaḍuka, first rinsing and cleansing the liṅga base and surroundings (malasnāna), then preparing for a fuller abhiṣeka; water streams glint in lamplight.
FAQs
External cleansing becomes meaningful when performed with śraddhā—faith that purifies the heart along with the rite.
No specific tīrtha is mentioned; it is a procedural instruction for liṅga-abhiṣeka.
Begin liṅga bathing by first performing malasnāna (a cleansing wash) using a water vessel (gaḍuka).