प्रभंजनो बलेनासि श्रीदोसि श्रीसमर्पणैः । शासनेन भवान्रुद्रो निरृतिस्त्वं रणांगणे
prabhaṃjano balenāsi śrīdosi śrīsamarpaṇaiḥ | śāsanena bhavānrudro nirṛtistvaṃ raṇāṃgaṇe
வலத்தில் நீங்கள் பிரபஞ்சனமான புயற்காற்று; செல்வத்தை அர்ப்பணித்து வழங்குவதால் நீங்கள் ஸ்ரீதன். ஆட்சியில் நீங்கள் ருத்ரன்; போர்க்களத்தில் நீங்கள் நிருதி போன்றவர்.
Skanda (contextual)
Tirtha: Avimukta-Kāśī
Type: kshetra
Listener: Ṛṣi audience (frame)
Scene: A dynamic split-scene: the praised ruler as storm-wind in strength, as a benefactor offering wealth to Brahmins/temples, as Rudra-like judge on the throne, and as a fearsome warrior on the battlefield likened to Nirṛti.
Righteous rule blends generosity (śrī-pradāna), firm discipline (śāsana), and protective courage in times of conflict.
Kāśī is the textual setting, but this verse itself is focused on royal qualities rather than a named tīrtha.
Implied virtue of śrī-samarpaṇa (dedicating wealth), but no explicit vrata or rite is prescribed.