अशोकवर्तिनैवेद्यैर्धूपैश्चागुरुसंभवैः । कुंकुमेनानुलिप्यादावेकभक्तं ततश्चरेत्
aśokavartinaivedyairdhūpaiścāgurusaṃbhavaiḥ | kuṃkumenānulipyādāvekabhaktaṃ tataścaret
அசோகத்திலிருந்து தயாரித்த நைவேத்யங்களாலும் அகுருவில் இருந்து செய்த தூபத்தாலும் (தேவியை) வழிபட வேண்டும்; முதலில் குங்குமம் பூசி, பின்னர் ஏகபக்த விரதம்—ஒரே வேளை உணவு—கடைபிடிக்க வேண்டும்.
Īśvara (Śiva) (contextual continuation)
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Scene: A Gaurī altar richly scented: aguru incense smoke curls upward; the deity is anointed with kuṅkuma; offerings include Aśoka-prepared foods; the devotee later eats a single simple meal.
Austerity and beauty unite in worship: fragrant offerings and sacred anointing culminate in disciplined simplicity (one meal).
Kāśī remains the textual sacred setting in the Kāśīkhaṇḍa; this verse chiefly details vrata practice rather than a named tirtha.
Offer Aśoka-associated naivedya, present aguru incense, anoint with kuṅkuma, and keep ekabhakta (one meal) as the dietary rule.