अंतर्निमग्नवंशास्थिः पृष्ठिः स्यान्मांसला शुभा । पृष्ठेन रोमयुक्तेन वैधव्यं लभते ध्रुवम्
aṃtarnimagnavaṃśāsthiḥ pṛṣṭhiḥ syānmāṃsalā śubhā | pṛṣṭhena romayuktena vaidhavyaṃ labhate dhruvam
முதுகில் முதுகெலும்பு வெளிப்படாமல் உள்ளே அமர்ந்ததுபோல் இருந்து, முதுகு மாம்சலமாக இருந்தால் அது மங்களம்; ஆனால் முதுகில் ரோமம் இருந்தால் அவள் நிச்சயமாக விதவைத்தன்மை அடைவாள் எனக் கூறப்படுகிறது।
Skanda
Tirtha: Kāśīkṣetra
Type: kshetra
Scene: Contrasting backs: one well-fleshed with spine not protruding (śubha), another with visible hair (aśubha) shown as symbolic illustration; the setting remains a calm teaching scene near Kāśī’s riverfront.
It presents traditional omens tied to destiny, encouraging a dharmic life rather than superstition-driven fear.
Kāśī is the overarching sacred context; this verse itself is not a tīrtha-glorification.
None; it is descriptive of auspicious and inauspicious bodily characteristics.