पञ्चयज्ञक्रियां चापि पक्तिं दैनंदिनीमपि । गृहस्थाश्रमिणः पञ्चसूनाकर्म दिनेदिने
pañcayajñakriyāṃ cāpi paktiṃ dainaṃdinīmapi | gṛhasthāśramiṇaḥ pañcasūnākarma dinedine
இல்லறத்தான் பஞ்சமஹாயஜ்ஞங்களின் கர்மங்களையும் தினசரி சமையல் கர்மத்தையும் செய்ய வேண்டும். ஏனெனில் நாள்தோறும் சாதாரண வாழ்வால் இல்லறத்தார்க்கு ‘பஞ்சசூனா’ எனும் வதைபோன்ற பாரங்கள் தவிர்க்க முடியாமல் ஏற்படும்.
Sūta (deduced, Brāhma Khaṇḍa dharma-narration context)
Tirtha: Pañca-mahāyajña (nitya-tīrtha within gṛhastha life)
Type: kshetra
Scene: A household day: cooking fire, grinding stone, broom, water-pot—tools linked to pañca-sūnā; alongside, the same householder performs pañca-yajña—svādhyāya, offerings, feeding a guest, feeding animals, and pitṛ-tarpana.
Daily life creates subtle harm and debt; the five great sacrifices purify the householder and sustain cosmic and social order.
No site is mentioned; the verse teaches universal gṛhastha obligations rather than a pilgrimage location.
It prescribes pañca-yajña performance and recognizes pañca-sūnā karmas that arise daily, implying regular expiatory discipline.