Shukla Yajur Veda — Adhyaya 8, Mantra 57
विश्वे॑ दे॒वा अ॒ᳪशुषु॒ न्युप्तो॒ विष्णु॑राप्रीत॒पा आ॑प्या॒य्यमा॑नो य॒मः सू॒यमा॑ नो॒ विष्णु॑: सम्भ्रि॒यमा॑णो वा॒युः पू॒यमा॑नः शु॒क्रः पू॒तः शु॒क्र: क्षी॑र॒श्रीर्म॒न्थी स॑क्तु॒श्रीः
viśve devā́ aṃśúṣu nyúpto víṣṇur āprītapā́ āpyā́yyamāno yámaḥ sū́yamā no víṣṇuḥ sambhriyámāṇo vāyúḥ pū́yamānaḥ śukráḥ pū́taḥ śukráḥ kṣīraśrī́r manthī saktúśrī́ḥ
அனைத்து தேவர்களும் சோமத் தண்டுகளில் (அம்ஶு) நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர். விஷ்ணு திருப்தியுடன் அருந்துபவனாக (ஆப்ரீதபா) (அங்கே) இருக்கிறான். பெருக்கப்படுகின்ற (ஆப்யாய்யமாண) போது அவன் யமன்; நமக்காக பிழியப்படுகின்ற/அழுத்தப்படுகின்ற (ஸூயமாண) போது அவன் விஷ்ணு; ஒன்றாகச் சேர்த்தெடுக்கப்படுகின்ற (ஸம்ப்ரியமாண) போது அவன் வாயு; சுத்திகரிக்கப்படுகின்ற (பூயமாண) போது அவன் சுக்ரன்—சுத்தமான சுக்ரன்—பால்-ஒளியால் (க்ஷீர-ஶ்ரீ) விளங்குபவன், மந்தன-ஶ்ரீ உடையவன், சக்கு (சத்துவம்)-ஶ்ரீ உடையவன்.
विश्वे । देवाः । अंशुषु । नि-उप्तः । विष्णुः । आप्रीत-पाः । आप्याय्यमानः । यमः । सूयमानः । नः । विष्णुः । सम्भ्रियमाणः । वायुः । पूयमानः । शुक्रः । पूतः । शुक्रः । क्षीर-श्रीः । मन्थी । सक्तु-श्रीः