ghṛtā́cī stho dhuryáu pātam sumné stháḥ sumné mā dhattam | yajña námaś ca te úpa ca yajñásya śivé saṃtiṣṭhasva svíṣṭe me saṃtiṣṭhasva
Translation
நீங்கள் இருவரும் நெய்-செல்பவர்கள் (க்ருதாசீ); நுகத்திற்குத் தகுதியானவர்கள் (துர்ய) ஆக இருந்து எங்களைப் பாதுகாப்பீராக. நீங்கள் இருவரும் சும்னம் (அருள்) இல் நிலைத்திருங்கள்; அந்த அருளிலே என்னை நிலைநிறுத்துங்கள். யஜ்ஞமே! உனக்கு நமஸ்காரம்; உன்னை அணைகிறேன். யஜ்ஞத்தின் சிவ (மங்கள) நிலையிலே நீ நிலைபெறு; எனக்காக ஸ்விஷ்ட (நன்றாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட) இடத்திலே நீ நிலைபெறு.
Padapatha (Word Analysis)
घृताची । स्थः । धुर्यौ । पातम् । सुम्ने । स्थः । सुम्ने । मा । धत्तम् । यज्ञ । नमः । च । ते । उप । च । यज्ञस्य । शिवे । संतिṣ्ठस्व । स्विष्टे । मे । संतिṣ्ठस्व ।
