दृ॒ष्ट्वा रू॒पे व्याक॑रोत् सत्यानृ॒ते प्र॒जाप॑तिः । अश्र॑द्धा॒मनृ॒तेऽद॑धाच्छ्र॒द्धाᳪ स॒त्ये प्र॒जाप॑तिः । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यं वि॒पान॑ᳪ शु॒क्रमन्ध॑स॒ इन्द्र॑स्येन्द्रि॒यमि॒दं पयो॒ऽमृतं॒ मधु॑
dṛṣṭvā rūpé vyā̀karot satyānṛté prajāpátiḥ | áśraddhām anṛté’dadhāc chraddhā́ṃ satyé prajāpátiḥ | ṛténá satyám indriyáṃ vipānáṃ śukrám ándhasa índrasyendriyám idáṃ páyo’mṛtáṃ mádhu
இரு ரூபங்களைப் பார்த்து பிரஜாபதி சத்தியத்தையும் அந்ருதத்தையும் வேறுபடுத்தினார். அஶ்ரத்தையை அந்ருதத்தில் வைத்தார்; ஶ்ரத்தையை சத்தியத்தில் நிறுவினார்—பிரஜாபதி. ருதம்—சத்தியம்—மூலம் (பெறப்படும்) இந்திரிய-வீரியம்: அருந்தத்தக்க பானம், தாவரத்தின் ஒளிமிகு சாரம்; இதுவே இந்திரனின் இந்திரிய-வீரியம்—இந்த பால், அமிர்தம், தேன்-இனிமை உடையது.
दृ॒ष्ट्वा । रू॒पे इति । वि॒-आक॑रोत् । स॒त्य-अ॑नृ॒ते इति । प्र॒जाप॑तिः । अश्र॑द्धाम् । अनृ॒ते । अ॒द॑धात् । श्र॒द्धाम् । स॒त्ये । प्र॒जाप॑तिः । ऋ॒तेन॑ । स॒त्यम् । इ॒न्द्रि॒यम् । वि॒पान॑म् । शु॒क्रम् । अन्ध॑सः । इन्द्र॑स्य । इ॒न्द्रि॒यम् । इ॒दम् । पयः॑ । अ॒मृत॑म् । मधु॑