Mantra 75
अन्ना॑त्परि॒स्रुतो॒ रसं॒ ब्रह्म॑णा॒ व्य॑पिबत् क्ष॒त्रं पय॒: सोमं॑ प्र॒जाप॑तिः । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यं वि॒पान॑ᳪ शु॒क्रमन्ध॑स॒ इन्द्र॑स्येन्द्रि॒यमि॒दं पयो॒ऽमृतं॒ मधु॑
ánnāt parisrutó rásaṃ bráhmaṇā vyàpibat kṣatráṃ páyaḥ sómam prajāpátiḥ | ṛténá satyám indriyáṃ vipānáṃ śukrám ándhasa índrasyendriyám idáṃ páyo’mṛtáṃ mádhu
அன்னத்திலிருந்து வடிந்து வந்த சாறு—வடிகட்டிய சாரம்—பிரஜாபதி பிரஹ்ம-சக்தியால் அதை அருந்தினார்; (அதே) க்ஷத்ரம், பயஸ் (பால்), சோமம். ருதம்—சத்தியம்—மூலம் (பெறப்படும்) இந்திரிய-வீரியம்: அருந்தத்தக்க பானம், தாவரத்தின் ஒளிமிகு சாரம்; இதுவே இந்திரனின் இந்திரிய-வீரியம்—இந்த பால், அமிர்தம், தேன்-இனிமை உடையது.
अन्ना॑त् । परि॒स्रुतः । रसम् । ब्रह्म॑णा । वि॒-अपि॒ब॒त् । क्ष॒त्रम् । पयः॑ । सोम॑म् । प्र॒जाप॑तिः । ऋ॒तेन॑ । स॒त्यम् । इ॒न्द्रि॒यम् । वि॒पान॑म् । शु॒क्रम् । अन्ध॑सः । इन्द्र॑स्य । इ॒न्द्रि॒यम् । इ॒दम् । पयः॑ । अ॒मृत॑म् । मधु॑