Shukla Yajur Veda — Adhyaya 15, Mantra 57
तप॑श्च तप॒स्य॒श्च शैशि॒रावृ॒तू अ॒ग्नेर॑न्तः श्ले॒षो॒ऽसि॒ कल्पे॑तां॒ द्यावा॑पृथि॒वी कल्प॑न्ता॒माप॒ ओष॑धय॒: कल्प॑न्ताम॒ग्नय॒: पृथ॒ङ्मम॒ ज्यैष्ठ्या॑य॒ सव्र॑ताः। ये अ॒ग्नय॒: सम॑नसोऽन्त॒रा द्यावा॑पृथि॒वी इ॒मे| शै॒शि॒रावृ॒तू अ॑भि॒कल्प॑माना॒ इन्द्र॑मिव दे॒वा अ॑भि॒संवि॑शन्तु॒ तया॑ दे॒वत॑याऽङ्गिर॒स्वद्ध्रु॒वे सी॑दतम्
tápaś ca tapasyáś ca śaiśiráu ṛtū́ agnér antaḥ śléṣo ’si kálpetāṃ dyā́vā-pṛthivī́ kálpantām ā́pa óṣadhayaḥ kálpantām agnáyaḥ pṛtháṅ mama jyáiṣṭhyāya savrátāḥ | yé agnáyaḥ sámanaso ’ntarā́ dyā́vā-pṛthivī́ imé | śaiśiráu ṛtū́ abhikálpamānā indrám iva devā́ abhisaṃvíśantu táyā devátayā ’ṅgirasvád dhrúve sī́datam
தபஸ் மற்றும் தபஸ்யை—இவ்விரண்டும் (சைசிரம், ஹேமந்தம் எனும்) குளிர்கால இரு ருதுக்கள்—நீ அக்னியின் அந்தஃ-ஶ்லேஷம் (உள்ளார்ந்த இணைப்பு/பிணைப்பு) ஆவாய். த்யாவா-பிருதிவீ ஒழுங்குற அமையட்டும்; ஆபः (நீர்) ஒழுங்குற அமையட்டும்; ஓஷதிகள் ஒழுங்குற அமையட்டும்; அக்னயः—ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியாக, ஒரே வ்ரதத்துடன்—என் ஜ்யைஷ்ட்ய (மேன்மை)க்காக ஒழுங்குற அமையட்டும். த்யாவா-பிருதிவீ இடையில் ஒரே மனத்துடன் உள்ள அந்த அக்னயः, சைசிர ருதுக்களுக்கு ஏற்றவாறு ஒழுங்குபெற்று, தேவர்கள் இன்றனைச் சுற்றி ஒன்றுகூடி நுழைவதுபோல் (எங்கள் யாகத்தில்) அபிஸம்விசந்து. அந்த தேவதையுடன், அங்கிரஸ்-சமமான (அக்னி-சக்தியே), ஹே த்ருவா, நிலைத்திருந்து அமர்க.
तपः॑ । च॒ । तप॒स्यः॑ । च॒ । शै॒शि॒रौ । ऋ॒तू इति॑ । अ॒ग्नेः । अ॒न्तः । श्ले॒षः । अ॒सि॒ । कल्पे॑ताम् । द्यावा॑-पृथि॒वी इति॑ । कल्प॑न्ताम् । आपः॑ । ओष॑धयः । कल्प॑न्ताम् । अ॒ग्नयः॑ । पृथ॑क् । मम॑ । ज्यैष्ठ्या॑य । स-व्र॑ताः । ये । अ॒ग्नयः॑ । सम॑नसः । अ॒न्त॒रा । द्यावा॑-पृथि॒वी इति॑ । इ॒मे । शै॒शि॒रौ । ऋ॒तू इति॑ । अ॒भि॒-कल्प॑मानाः । इन्द्र॑म्-इव । दे॒वाः । अ॒भि॒-सम्-वि॑शन्तु । तया॑ । दे॒वत॑या । अ॒ङ्गि॒र॒स्वत् । ध्रु॒वे । सी॑दतम्