Shukla Yajur Veda — Adhyaya 1, Mantra 12
प॒वित्रे॑ स्थो वैष्ण॒व्यौ॒ सवि॒तुर्व॑: प्रस॒व उत्पु॑ना॒म्यच्छि॑द्रेण प॒वित्रे॑ण॒ सूर्य॑स्य र॒श्मिभि॑: । देवी॑रापो अग्रेगुवो अग्रेपु॒वोऽग्र॑ इ॒मम॒द्य य॒ज्ञं न॑य॒ताग्रे॑ य॒ज्ञप॑तिᳪ सु॒धातुं॑ य॒ज्ञप॑तिं देव॒युव॑म्
pavitré sthó vaiṣṇavyàu savitúr vaḥ prasavá utpunā́my ácchidreṇa pavítreṇa sū́ryasya raśmíbhíḥ | devī́r ā́po agre-guvo agre-puvó ’gré imám adyá yajñáṃ nayatā́gré yajñápatíṃ sudhā́tuṃ yajñápatíṃ deva-yúvam
நீங்கள் இரு பவித்ரங்கள் (வடிகட்டிகள்), வைஷ்ணவியர். சவித்ரின் பிரசவம் (தூண்டுதல்) மூலம் நான் (இதனை) தூய்மைப்படுத்துகிறேன்—குறைபாடற்ற பவித்ரத்தால், சூரியனின் கதிர்களால். தேவி ஆபः (தெய்வீக நீர்களே), முன்னே செல்பவர்களே, முன்னே முன்னே தூய்மைப்படுத்துபவர்களே—இன்றே இந்த யாகத்தை முன்னே நடத்துங்கள்; யாகபதியையும் முன்னே நடத்துங்கள்—சுதாது (நன்கு நிறுவப்பட்ட) யாகபதியை, தேவயுவ (தேவர்களுக்கு இனிய/இளமைமிகு) யாகபதியை।
प॒वित्रे॑ । स्थः । वैष्ण॒व्यौ॒ । सवि॒तुर्व॑ः । प्रस॒वः । उत्-पु॑ना॒मि । अ॒च्छि॑द्रेण । प॒वित्रे॑ण । सूर्य॑स्य । र॒श्मिभि॑ः । देवीः । आपः । अ॒ग्रे॒गु॒वः । अ॒ग्रे॒पु॒वः । अग्रे । इ॒मम् । अ॒द्य । य॒ज्ञम् । न॒य॒त । अग्रे । य॒ज्ञप॑तिम् । सु॒धातु॑म् । य॒ज्ञप॑तिम् । दे॒व॒युव॑म्