Mantra 11
भू॒ताय॑ त्वा॒ नारा॑तये स्व॒रभि॒विख्ये॑षं॒ दृᳪह॑न्तां॒ दुर्या॑ः पृथि॒व्यामु॒र्वन्तरि॑क्ष॒मन्वे॑मि पृथि॒व्यास्त्वा॒ नाभौ॑ सादया॒म्यदि॑त्या उ॒पस्थेऽग्ने॑ ह॒व्यᳪ र॑क्ष
bhū́tāya tvā nā́rātaye svar-abhí-vikhyéṣaṃ dṛ́ṃhantāṃ dúryāḥ pṛthivyā́m urv àntárikṣam ánvemi pṛthivyā́s tvā nā́bhau sādayāmy ádityā upásthe ’gne havyáṃ rakṣa
பூத (நிலைத்த/நிறுவப்பட்ட இருப்பு)க்காக உன்னை நிறுவுகிறேன்; பகைவர்களைத் தடுக்க; விண்ணுலக ஒளியை நோக்கி உன்னை வெளிப்படுத்துகிறேன். பூமியில் இல்லங்கள் உறுதியாகட்டும். விரிந்த அந்தரிக்ஷத்தை நான் ஒழுங்காகப் பின்பற்றுகிறேன். பூமியின் நாபியில், அதிதியின் மடியில், உன்னை அமர்த்துகிறேன். ஓ அக்னியே, ஹவ்யம் (ஹவி) காத்தருள்வாயாக.
भू॒ताय॑ । त्वा॒ । नारा॑तये । स्व॒र्-अभि॒-विख्ये॑षम् । दृᳪह॑न्ताम् । दुर्या॑ः । पृथि॒व्याम् । उ॒र्व् । अन्तरि॑क्षम् । अन्वे॑मि । पृथि॒व्याः । त्वा॒ । नाभौ॑ । सादया॒मि । अदि॑त्याः । उ॒पस्थे॑ । अ॒ग्ने॑ । ह॒व्यम् । र॑क्ष