Rig Veda 9.89.6 — Mandala 9, Sukta 89, Mantra 6
Sukta 9.89
विष्टम्भो दिवो धरुणः पृथिव्या विश्वा उत क्षितयो हस्ते अस्य । असत्त उत्सो गृणते नियुत्वान्मध्वो अंशुः पवत इन्द्रियाय ॥
viṣṭámbho divó dharúṇaḥ pṛthivyā́ víśvā uta kṣitáyo háste asyá | ásat te útsó gṛṇaté niyútvān mádhvo aṃśúḥ pavate indriyā́ya ||
அவன் திவஃ-இன் விஷ்டம்பம் (தாங்கும் தூண்), ப்ருதிவ்யாஃ-இன் தருணம் (தாங்கும் ஆதாரம்); எல்லா க்ஷிதயஃ (நிலைத்த உலகங்கள்/வாசஸ்தலங்கள்) அவன் ஹஸ்தே (கையில்) உள்ளன. க்ருணதே (பாடி ஸ்தோத்திரம் செய்பவனுக்கு) உன் உத்ஸஃ (ஊற்று/மூலம்) நிறுவப்பட்டுள்ளது, நியுத்வான் (சக்திகளால் யோகமாயுள்ளது); மத்வஃ அஂஶுஃ (தேன்-மயமான கதிர்/ரஸ-ஓடை) இந்த்ரியாய—இந்திரனின் வீர-சக்திக்காக—பவதே (பாய்ந்து ஓடுகிறது), வெற்றிமிகு ஆளுமை நோக்கி.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.