Rig Veda 9.86.2: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 2
Sukta 9.86
प्र ते मदासो मदिरास आशवोऽसृक्षत रथ्यासो यथा पृथक् । धेनुर्न वत्सं पयसाभि वज्रिणमिन्द्रमिन्दवो मधुमन्त ऊर्मयः ॥
prá te madā́so madirā́sa āśávo ’sṛkṣata rathyā́so yáthā pṛ́thak | dhenúr na vatsáṃ páyasā́bhi vajríṇam índram índavo mádhu-manta ū́rmayaḥ ||
ஓ சோமா! உன் மது—மதமூட்டும், தீவிரமான, வேகமான—ஓடைகளாக விடுபட்டன; பாதைகளில் ரதங்கள் தனித்தனியாகப் பரவுவது போல. பசு தன் கன்றிடம் பாலுடன் அணைவதுபோல், மது நிறைந்த ஊர்மிகள்—இந்துக்கள்—வஜ்ரதாரி இந்திரனை நோக்கி நெருங்கி அழுத்துகின்றன; நம்முள் அவன் வெற்றிவலிமை உறுதிபெறும்படி.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.