Rig Veda 8.39.7: Mandala 8, Sukta 39, Mantra 7
Sukta 8.39
अग्निर्देवेषु संवसुः स विक्षु यज्ञियास्वा । स मुदा काव्या पुरु विश्वं भूमेव पुष्यति देवो देवेषु यज्ञियो नभन्तामन्यके समे ॥
agnír devéṣu sáṃvasuḥ sá vikṣú yajñíyāsv ā́ | sá mudā́ kā́vyā purú víśvaṃ bhū́meva púṣyati devó devéṣu yajñíyo nabhantām anyaké samé ||
அக்னி தேவர்களிடையே நன்மை நிறைந்த வாசம் (ஸம்வஸு); யாகத்திற்குத் தகுதியான குலங்களுக்குள் (விக்ஷு) அவன் வருகிறான். மகிழ்ச்சியுடனும் கவியின் ஊக்கத்துடனும் (காவ்யா) அவன் பரந்த பூமிபோல் அனைத்தையும் வளர்க்கிறான்—தேவர்களிடையே தேவன், யஜ்ஞிய சக்தி; பகைமைப் படைகள் வேறிடத்திற்குத் துரத்தப்படுக.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.