Sukta 58

Mantra 1

शुक्रं ते अन्यद्यजतं ते अन्यद्विषुरूपे अहनी द्यौरिवासि । विश्वा हि माया अवसि स्वधावो भद्रा ते पूषन्निह रातिरस्तु ॥

ஓ பூஷன்! உன்னுடைய ஒரு சக்தி தூய ஒளிமிகு (ஶுக்ர) தன்மை; மற்றொரு சக்தி வழிபடத்தக்க (யஜத) தன்மை. நீ இரு அஹனிகளில் (பகல்–இரவு) பல்வேறு ரூபங்களுடன், த்யௌः (வானுலகம்) போல இருக்கிறாய். ஸ்வதாவன்! உன் சொந்த நியமமான இயல்பின் வலிமையால் எல்லா மாயா (செயற்பாடுகள்/வினைநடைகள்) யாவற்றையும் நீ காக்கிறாய். ஓ பூஷன், எங்கள் இவ்வழிப் பயணத்தில் உன் பத்திர ரதி (நன்மை தரும் அருள்-தானம்) இங்கேயே இருக்கட்டும்.

Mantra 2

अजाश्वः पशुपा वाजपस्त्यो धियंजिन्वो भुवने विश्वे अर्पितः । अष्ट्रां पूषा शिथिरामुद्वरीवृजत्संचक्षाणो भुवना देव ईयते ॥

அஜாஶ்வ—(ஆடு, குதிரை) சக்திகளின் அதிபதி, பஶுபா—மந்தைகளின் காவலன், வாஜபஸ்த்ய—செழிப்பின் தலைவன்—இவ்வாறு பூஷா, எல்லா புவனங்களிலும் நிறுவப்பட்டவனாய், தி (அறிவு/ஊக்கம்) யை நிறைவுக்குத் தூண்டுகிறான். அவன் அஷ்ட்ரா (இறுக்கமான கட்டு/முடிச்சு) யை தளர்த்தி, இறுக்கத்தைத் திறக்கிறான்; புவனங்களை ஒன்றாகக் கண்டு, அந்த தேவன் முன்னே செல்கிறான்.

Mantra 3

यास्ते पूषन्नावो अन्तः समुद्रे हिरण्ययीरन्तरिक्षे चरन्ति । ताभिर्यासि दूत्यां सूर्यस्य कामेन कृत श्रव इच्छमानः ॥

ஓ பூஷன்! கடலின் உள்ளிலும் அந்தரிக்ஷத்திலும் சஞ்சரிக்கும் உன் பொன்னிற நாவுகள்—அவற்றினாலேயே நீ சூரியனின் தூத்யா (தூதுப்பணி) யில் செல்கிறாய்; காம (ஆனந்த-வேட்கை) யால் க்ருத ஶ்ரவஸ் (அடைந்த புகழ்/கேள்விப்புகழ்) ஐ விரும்புகிறவனாய்.

Mantra 4

पूषा सुबन्धुर्दिव आ पृथिव्या इळस्पतिर्मघवा दस्मवर्चाः । यं देवासो अददुः सूर्यायै कामेन कृतं तवसं स्वञ्चम् ॥

பூஷன்—நல்ல உறவினன் (சுபந்துஃ)—வானிலிருந்து பூமிவரை; இளா (ஊக்கமூட்டும் ஸ்துதி) யின் அதிபதி, மகவான் (பெருந்தானம் வழங்குபவன்), அதிசய ஒளிவாய்ந்தவன். அவனைத் தேவர்கள் சூர்யாவிற்காக அளித்தனர்—காமம்/ஆனந்தத்தால் வடிவாக்கப்பட்டவன்—வலிமைமிக்கவன், தானே செல்லும் (ஸ்வஞ்சம்), தன் உந்துதலால் முன்னேறும்.