Mantra 1
Sukta 6.58
शुक्रं ते अन्यद्यजतं ते अन्यद्विषुरूपे अहनी द्यौरिवासि । विश्वा हि माया अवसि स्वधावो भद्रा ते पूषन्निह रातिरस्तु ॥
शु॒क्रं ते॑ अ॒न्यद्य॑ज॒तं ते॑ अ॒न्यद्विषु॑रूपे॒ अह॑नी॒ द्यौरि॑वासि । विश्वा॒ हि मा॒या अव॑सि स्वधावो भ॒द्रा ते॑ पूषन्नि॒ह रा॒तिर॑स्तु ॥
śukráṃ te anyád yajatáṃ te anyád víṣurūpe áhanī dyáur-ivāsi | víśvā hí māyā́ ávasi svadhāvo bhadrā́ te pūṣann ihá rātír astu ||
ஓ பூஷன்! உன்னுடைய ஒரு சக்தி தூய ஒளிமிகு (ஶுக்ர) தன்மை; மற்றொரு சக்தி வழிபடத்தக்க (யஜத) தன்மை. நீ இரு அஹனிகளில் (பகல்–இரவு) பல்வேறு ரூபங்களுடன், த்யௌः (வானுலகம்) போல இருக்கிறாய். ஸ்வதாவன்! உன் சொந்த நியமமான இயல்பின் வலிமையால் எல்லா மாயா (செயற்பாடுகள்/வினைநடைகள்) யாவற்றையும் நீ காக்கிறாய். ஓ பூஷன், எங்கள் இவ்வழிப் பயணத்தில் உன் பத்திர ரதி (நன்மை தரும் அருள்-தானம்) இங்கேயே இருக்கட்டும்.
शु॒क्रम् । ते॒ । अ॒न्यत् । य॒ज॒तम् । ते॒ । अ॒न्यत् । विषु॑रूपे॒ इति॒ विषु॑ऽरूपे । अह॑नी॒ इति॑ । द्यौःऽइ॑व । अ॒सि॒ । विश्वाः॑ । हि । मा॒याः । अव॑सि । स्व॒धा॒ऽवः॒ । भ॒द्रा । ते॒ । पू॒ष॒न् । इ॒ह । रा॒तिः । अ॒स्तु॒ ॥शुक्रम् । ते । अन्यत् । यजतम् । ते । अन्यत् । विषुरूपे इति विषुरूपे । अहनी इति । द्यौःइव । असि । विश्वाः । हि । मायाः । अवसि । स्वधावः । भद्रा । ते । पूषन् । इह । रातिः । अस्तु ॥śukram | te | anyat | yajatam | te | anyat | viṣurūpeitiviṣu-rūpe | ahanī iti | dyauḥ-iva | asi | viśvāḥ | hi | māyāḥ | avasi | svadhāvaḥ | bhadrā | te | pūṣan | iha | rātiḥ | astu