Rig Veda 3.38.6: Mandala 3, Sukta 38, Mantra 6
Sukta 3.38
त्रीणि राजाना विदथे पुरूणि परि विश्वानि भूषथः सदांसि । अपश्यमत्र मनसा जगन्वान्व्रते गन्धर्वाँ अपि वायुकेशान् ॥
trī́ṇi rājānā vidáthe purū́ṇi pári víśvāni bhūṣathaḥ sádāṁsi | ápaśyam átra mánasā jaganvā́n vraté gandharvā́ṁ ápi vāyúkeśān ||
ஓ இரு அரசர்களே, பல விததங்களில் (சபைகளில்) நீங்கள் எல்லா ஸதாஂஸிகளை (ஆசனங்கள்/தாமங்கள்)ச் சுற்றி அலங்கரித்து நிறைவு செய்கிறீர்கள். இங்கே நான் பயணிக்கும் மனத்தால், வ்ரதம் (த-நியமம்) உட்பகுதியில், கந்தர்வர்களைக் கண்டேன்—காற்றுபோல் கேசமுடையோர், நுண்ணியோர், ஊக்கமூட்டும் ஒழுங்கின் காவலர்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.