Rig Veda 3.38.7: Mandala 3, Sukta 38, Mantra 7
Sukta 3.38
तदिन्न्वस्य वृषभस्य धेनोरा नामभिर्ममिरे सक्म्यं गोः । अन्यदन्यदसुर्यं वसाना नि मायिनो ममिरे रूपमस्मिन् ॥
tád ínnv asya vṛṣabhásya dhenór ā́ nā́mabhir mamire sákmyaṁ góḥ | anyád anyád asuryáṁ vásānā ní māyíno mamire rū́pam asmín ||
அப்பொழுதே நிச்சயமாக அந்த வृषபன் (மிகு வலிமையுடையவன்) உடைய—அந்த தேனு (பசு) உடைய—பொதுச் செல்வத்தைப் பெயர்களால் அளந்தனர்; பசுவின் அந்த ஒளிமிக்க பால்-பலனை. எப்போதும் புதுப்புதுக் ‘அசுர்ய’ (ஆளுமைமிக்க/ஈச்வரீய) சக்திகளை ஆடையாக அணிந்து, மாயின் (மாயையின் அதிபதிகள்) இந்த இருப்பில் பல்வேறு ரூபங்களை நிலைநிறுத்தினர்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.