Rig Veda 2.30.7: Mandala 2, Sukta 30, Mantra 7
Sukta 2.30
न मा तमन्न श्रमन्नोत तन्द्रन्न वोचाम मा सुनोतेति सोमम् । यो मे पृणाद्यो ददद्यो निबोधाद्यो मा सुन्वन्तमुप गोभिरायत् ॥
ná mā tamat ná śramat nóta tandrat ná vocāma mā sunóte ’ti sómam | yó me pṛṇā́d yó dádat yó ní-bodhād yó mā sunvántam úpa góbhir ā́yat ||
என்னைப் பற்றி யாரும் இவ்வாறு சொல்லாதிருப்பாராக—“இவன் மந்தமடைந்தான், உழைத்து சோர்ந்தான், துயில்மயக்கத்தில் விழுந்தான்; இனி சோமத்தை ‘சுனோதி’ (பிழிந்து எடுப்பது) செய்யான்.” ஏனெனில் யார் என்னை நிறைவு செய்கிறாரோ, யார் அளிக்கிறாரோ, யார் விழிப்பூட்டுகிறாரோ; மேலும் நான் சோம-பிரசவனத்தில் இருக்கையில் ஒளிக்கதிர்கள் (கோபிஃ) உடன் என்னிடம் வருகிறாரோ—அவரையே நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.