Rig Veda 2.16.3: Mandala 2, Sukta 16, Mantra 3
Sukta 2.16
न क्षोणीभ्यां परिभ्वे त इन्द्रियं न समुद्रैः पर्वतैरिन्द्र ते रथः । न ते वज्रमन्वश्नोति कश्चन यदाशुभिः पतसि योजना पुरु ॥
ná kṣoṇī́bhyāṃ paribhvé ta indríyaṃ ná samudráiḥ párvatair indra te ráthaḥ | ná te vájram ánv aśnoti káś caná yad āśúbhiḥ pátasi yójanā purú ||
இந்திரா! உன் இந்திரியம் (பராக்கிரமம்) இரு உலகங்களாலும் அளவிட முடியாது; கடல்களும் மலைகளும் உன் ரதத்தைத் தடுத்து நிறுத்த இயலாது. நீ உன் வேகமிகு குதிரைகளுடன் பல யோஜனைகள் தூரம் பறந்து செல்லும் போது, உன் வஜ்ரத்தை யாரும் பின்தொடர்ந்து எட்ட முடியாது.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
