Mantra 5
Sukta 10.115
स इदग्निः कण्वतमः कण्वसखार्यः परस्यान्तरस्य तरुषः । अग्निः पातु गृणतो अग्निः सूरीनग्निर्ददातु तेषामवो नः ॥
स इद॒ग्निः कण्व॑तम॒: कण्व॑सखा॒र्यः पर॒स्यान्त॑रस्य॒ तरु॑षः । अ॒ग्निः पा॑तु गृण॒तो अ॒ग्निः सू॒रीन॒ग्निर्द॑दातु॒ तेषा॒मवो॑ नः ॥
sá íd agníḥ kaṇvátamaḥ kaṇvásakhā́ryáḥ parásyā́ntarasya tár uṣaḥ | agníḥ pātu gṛṇató agníḥ sūrī́n agnír dadātu téṣām ávo naḥ ||
இவனே அக்்னி—கண்வர்களில் மிகச் சிறந்தவன், கண்வர்களின் தோழன், ஆர்யன் (உயர்ந்தவன்), அப்பாற்பட்டதையும் உள்ளிருப்பதையும்—இரண்டையும் கடந்து வெல்லுபவன். பாடுபவனை அக்்னி காக்கட்டும்; ஸூரிகள் (ரிஷி-தலைவர்கள்) யாவரையும் அக்்னி காக்கட்டும்; அவர்களுடைய ‘அவ’ (அருள்/பாதுகாப்பு) எங்களுக்கு அக்்னி அளிக்கட்டும்.
सः । इत् । अ॒ग्निः । कण्व॑ऽतमः । कण्व॑ऽसखा । अ॒र्यः । पर॑स्य । अन्त॑रस्य । तरु॑षः । अ॒ग्निः । पा॒तु॒ । गृ॒ण॒तः । अ॒ग्निः । सू॒रीन् । अ॒ग्निः । द॒दा॒तु॒ । तेषा॑म् । अवः॑ । नः॒ ॥सः । इत् । अग्निः । कण्वतमः । कण्वसखा । अर्यः । परस्य । अन्तरस्य । तरुषः । अग्निः । पातु । गृणतः । अग्निः । सूरीन् । अग्निः । ददातु । तेषाम् । अवः । नः ॥saḥ | it | agniḥ | kaṇva-tamaḥ | kaṇva-sakhā | aryaḥ | parasya | antarasya | taruṣaḥ | agniḥ | pātu | gṛṇataḥ | agniḥ | sūrīn | agniḥ | dadātu | teṣām | avaḥ | naḥ