Rig Veda 1.79.3: Mandala 1, Sukta 79, Mantra 3
Sukta 1.79
यदीमृतस्य पयसा पियानो नयन्नृतस्य पथिभी रजिष्ठैः । अर्यमा मित्रो वरुणः परिज्मा त्वचं पृञ्चन्त्युपरस्य योनौ ॥
yád īm ṛtásya páyasā píyāno náyan ṛtásya pathíbhi rajiṣṭháiḥ | aryamā́ mitró váruṇaḥ párijmā tvácaṁ pṛñcánty úparasya yónau ||
அவன் ṛta-வின் பயஸ் (பால்) கொண்டு நிறைந்து, ṛta-வின் மிக வேகமான பாதைகளால் வழிநடத்தும் போது, அப்போது அர்யமன், மித்ரன், வருணன்—எல்லாதிசையும் சுற்றிச் செல்லும்—மேலுலகத்தின் யோனியில் அவன் தோலை அபிஷேகம் செய்கின்றனர்; சத்தியத்தில் அவன் ஒளிமிகு வடிவை நிறுவுகின்றனர்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.