Rig Veda 1.79.2: Mandala 1, Sukta 79, Mantra 2
Sukta 1.79
आ ते सुपर्णा अमिनन्तँ एवैः कृष्णो नोनाव वृषभो यदीदम् । शिवाभिर्न स्मयमानाभिरागात्पतन्ति मिहः स्तनयन्त्यभ्रा ॥
ā́ te supárṇā amínantaṁ évaiḥ | kṛṣṇó nonāva vṛṣabhó yad ī́dam | śivā́bhir ná smáyamānābhir ā́gāt | pátanti míhaḥ stanáyanty abhrā́ ||
உன்னிடம் சுபர்ண—வலிமைமிக்க சிறகுடைய சக்திகள்—தடையின்றி தங்கள் உந்துதலோடு வருகின்றன; இது இயக்கமடையும் போது கருநிற வृषபன் முழங்குகிறது. சிவமான, புன்னகைபோன்ற ஆற்றல்களுடன் அவன் வந்தடைந்தான்; மூடுபனி பறக்கிறது, மேகங்கள் இடிக்கின்றன—உள்ளழுத்தம் எழுந்து வல-ஜலம் (சக்தியின் நீர்) விடுபடுவதற்கான குறிகள்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.