Rig Veda 1.173.2: Mandala 1, Sukta 173, Mantra 2
Sukta 1.173
अर्चद्वृषा वृषभिः स्वेदुहव्यैर्मृगो नाश्नो अति यज्जुगुर्यात् । प्र मन्दयुर्मनां गूर्त होता भरते मर्यो मिथुना यजत्रः ॥
árcad vṛ́ṣā vṛ́ṣabhíḥ svéd u-havyair mṛgó nā́śno áti yáj juguryā́t | prá mandayúr manā́ṁ gū́rta hótā bhárate máryo mithunā́ yájatraḥ ||
வೃಷா (மகா வலிமை உடையவன்) வृषபர்களால் புகழப்படுகிறான்—தம் ஹவியைத் தம் ஆனந்தமாக அர்ப்பணிப்பவர்களால்; மிருகம்போல், அவன் விழிப்பிக்கப்பட வேண்டிய வேளையில், உண்ணுபவனைத் தாண்டிச் செல்கிறான். ஊக்கமுற்ற, ஆவலான ஹோதா (ஹோத்ரு) சிந்தனையை முன்னே செலுத்துகிறான்; யஜத்ர (வழிபடத் தகுந்த) இளைய யஜமானன் யுக்ம-ஹவிகளை முன்னே கொண்டு வருகிறான்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.