Shloka 7
Adhyaya 13 — The Son’s Account of Hell and the Question of Unseen Sin
Sanskrit
किमेतदिति चाह्लादविस्तारस्तिमितेक्षणैः ।
दृष्टमस्माभिरासन्नं नररत्नमनुत्तमम् ॥
Transliteration
kimetaditi cāhlāda-vistāras timitekṣaṇaiḥ | dṛṣṭam asmābhir āsannaṃ nara-ratnam anuttamam
Translation
‘இது என்ன?’ என்று, வியப்பில் நிலைத்த கண்களுடன், மகிழ்ச்சி பரவியபோது, அருகில் மனிதர்களுள் ஒப்பற்ற ரத்தினத்தை நாம் கண்டோம்।
Speakers
Collective narrative voice (‘we’ among the tormented); exact frame-speaker not specified in input
Key Themes
Recognition of virtueAstonishment leading to inquiryDharma embodied in a person