Shloka 95
Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi
Devanagari script
साङ्गान् वेदान् यथान्यायम् अधीत्य विधिपूर्वकम् इष्ट्वा यज्ञैर्यथान्यायं ज्योतिष्टोमादिभिः क्रमात्
Transliteration
sāṅgān vedān yathānyāyam adhītya vidhipūrvakam iṣṭvā yajñairyathānyāyaṃ jyotiṣṭomādibhiḥ kramāt
Translation
அங்கங்களுடன் கூடிய வேதங்களை முறையாக விதிப்படி கற்று, ஜ்யோதிஷ்டோமம் முதலான யாகங்களை ஒழுங்காக படிப்படியாகச் செய்து।
Word by Word
sāṅgāntogether with the Vedāṅgas (auxiliaries)
sāṅgān:
vedānthe Vedas
vedān:
yathā-nyāyamaccording to proper procedure/tradition
yathā-nyāyam:
adhītyahaving studied
adhītya:
vidhi-pūrvakamin accordance with injunctions
vidhi-pūrvakam:
iṣṭvāhaving worshipped/performed (sacrifice)
iṣṭvā:
yajñaiḥby sacrifices
yajñaiḥ:
yathā-nyāyamas is proper
yathā-nyāyam:
jyotiṣṭoma-ādibhiḥwith (rites) such as the Jyotiṣṭoma and others
jyotiṣṭoma-ādibhiḥ:
kramātgradually, in due sequence
kramāt:
Speaker
Suta Goswami